尊敬的各位业界同仁：
在分享天然钻石协会的最新动向前，我们首先向身处印度的业界同仁、他们的家人及相关社区的居民表示最诚挚的慰问。我衷心感谢世界钻石交易所联盟（WFDB）和巴拉特钻石交易所（BDB）牵头呼吁业界为印度社区提供资源支持。天然钻石行业在为员工及社区提供支持方面一直处于领先地位，未来我们也将始终以此为开展各项工作的核心。
在全球都深受新冠疫情影响的当下，庆祝行业取得的成功似乎有些不合时宜。但随着疫情阴霾逐渐散去，天然钻石行业所创造的财政福利将为员工及社区提供重要的支持。
近日，我们宣布了与周大福珠宝集团达成重要战略合作。周大福珠宝集团（周大福）是全球最大的珠宝零售商之一，在全世界拥有超过4500个零售点，深深植根于中国大陆和香港这样快速增长的奢侈品市场。此项将持续数年的合作，将在市场营销、广告宣传、视觉营销和专业销售人员培训等方面进行大量投入，从而建立起周大福作为“天然钻石梦之目的地”的美誉。在此，我诚挚地向周大福珠宝集团的黄绍基（Kent Wong）先生和陈世昌（Chan Sai-Cheong）先生致谢，正是他们的远见卓识，我们才得以强强联手。我们无比期待双方在未来将开展的各项紧密合作。
在美国，天然钻石珠宝市场持续保持强劲增势。所有关键零售业绩指标均表明，今年前四个月行业亦取得了积极正向的业绩，即便是以2019年作为参照也表现不俗。这些数字使我们更加坚信：消费者对天然钻石的喜爱与渴望依然强烈，需求也依然旺盛；这也证实了我们战略的正确性，即主要通过多元的数字渠道，以富有文化气息的内容吸引“千禧一代”消费者。今年，我们全球网站naturaldiamonds.com的独立访客量预计将超过1亿，我们将继续通过多种社交媒体渠道分享内容，浏览量有望达到数十亿次。
在人们规划后疫情时代的生活时，我们发现，随着钻石珠宝业的持续发展，众多机遇应运而生。我深谙部分业内人士的担忧：消费者正面临着越来越多的选择，外出旅行和体验更是成为最受青睐的消费领域。但是，我们认为这些现象背后也蕴藏着机遇。天然钻石珠宝是人们各类出行和体验的“完美伴侣”，有什么是比天然钻石更适合用于庆祝人生难忘时刻的选择呢！过去一年，人们因居家而穿着随意，如今疫情有所好转，时尚行业也预测，人们即将重新注重打扮，盛装出门，这成为了推广天然钻石珠宝的绝佳机会。此外，疫情期间的订婚潮也预示着来年婚嫁潮的到来，而天然钻石将成为一项重要需求。在所有关于2021年秋季及假日季的计划中，我们期待着告别漫长隔离期，拥抱梦想新生活，并以天然钻石珠宝继续点亮人们的“生活之爱”。在可预见的将来，我认为行业目前呈现出的强劲势头仍将延续！
